【優勝パレード現地放送翻訳】MLB公式放送でも大谷翔平選手の英語のスピーチが話題「秘密がばれちゃった!」過去のスピーチとキケヘルナンデス選手のスピーチにスタジオ大爆笑【海外の反応 日本語翻訳】

MLB

いつも割とまじめな番組も、今日だけはお祭り騒ぎでした!
アワード発表楽しみですね!
MVP情報も今後も発信していきます!

というわけでこの侍-MLBチャンネルをぜひ登録お願いします!
https://www.youtube.com/channel/UC8wVNl4iyp5Mz4o-iPqVoFQ

※YouTubeポリシーに準拠した書き込みをお願い致します。
誹謗中傷や不適切な意見はご遠慮ください。
ご理解のほどよろしくお願いします。

◆このチャンネルの説明
このチャンネルでは、日本人選手の海外の反応や、最新情報を中心に視聴者の方々にお届けしております。

#大谷翔平
#速報
#メジャーリーグ
#mlb
#ドジャース
#パレード
#海外の反応
#日本語翻訳
#日本語字幕
#優勝
#テオスカー・ヘルナンデス
#クレイトン・カーショー
#mvp

コメント

  1. トランプ陣営のプエルトリコはゴミの島発言が問題になっている今、ハリス陣営はプエルトリコ国籍のキケを利用したいだろうな

  2. ベースボールの人気がないとよく言われるけど、これ見るとそんな風に思いえないな。。。

  3. エンゼルスだとこんなパレードは無理なんやろなあ

  4. ラソーダ監督懐かしい

  5. ラソーダ懐かしい!

    1988年は特別な年だったが、今年もスペシャリティーだった。

  6. 実際の映像で翻訳してくれるからありがたいです。選手たちの心情が細かいとこまで伝わってきます。特にカーショー、こっちまで嬉し泣きしてしまいました。

  7. 17:31~

  8. 左手をふるとき肩を痛がっていた
    亜脱臼って完治までどのくらいかかるか知らないけど心配

  9. 初めは大谷を応戦してるに過ぎなかったけど、応援するうちにドジャースが好きになってきた…
    自分はビューラーがお気に入り。
    優勝の時のドヤ?って仕草が良い。

  10. 大谷の前にスピーチをした選手達の感動的でジョークを交えた饒舌を聴いた後だけに、ちょっと残念な内容だったけど、来年のこのステージでは堂々と楽しいスピーチをしてくれることを期待しています。

  11. 大谷のスピーチにファンは絶叫、チームメイトはニヤニヤ。この構図が最高でした。通常自分で話さないのは、敢えてそうしているんだと思っています。プロの通訳を雇っているのは、より正確な細かい受け答えをしてもらうためでしょう。だから大谷と英語で会話できるのチームメイトとグラウンドにいる相手選手ぐらいで、大変貴重な瞬間でした。昔ブラックレインという映画で、高倉健演じる日本の警察官がマイケルダグラスらと通訳を交えて話していて、(視聴者を含む)誰もが彼は英語を話せないと思っていたら、いきなり英語で話して皆唖然とするという場面があったのを思い出しました。因みに健さんは、ミスターベースボールという野球映画にも監督役で出演していて突然主演の外国人選手に英語で決め台詞を言うシーンがありました。

  12. 信頼できる動画をいつもありがとう。
    最近は元ネタのわからない、選手や監督の言葉を捏造したようなyoutube動画に辟易してます

  13. カーショーの素晴らしいメジャー人生は、日本人投手と始まり、日本人投手と終えるんだろうね。

タイトルとURLをコピーしました